Deutsche Doppelpass Liga

[A.F.C. Wuppertal]

www.kicker.de vom 25.10.2007:

Megson übernimmt in Bolton

Rechtzeitig zum Start in die Gruppenphase des UEFA-Cups haben die Bolton Wanderers am Donnerstag einen neuen Trainer präsentiert. Gary Megson erhält beim Gruppengegner des FC Bayern einen Vertrag über zweieinhalb Jahre bis zum 30. Juni 2010. Vor gerade einmal sechs Wochen hatte Megson beim Zweitligisten Leicester City übernommen. Nun folgte er jedoch dem Ruf der Premier League.

Megson folgt in Bolton auf Sammy Lee, der aufgrund der bislang schwachen Leistungen der "Trotters" in der laufenden Saison vor acht Tagen entlassen worden war. Wenn Bolton am Donnerstagabend im Reebok Stadium gegen Sporting Braga in den UEFA-Cup startet wird Megson noch nicht auf der Trainerbank Platz nehmen, sondern seine neuen Schützlinge nur von der Tribüne aus in Augenschein nehmen. Sein Debüt als Bolton-Coach wird er dann am Sonntag im Spiel gegen Aston Villa geben.

"Wir sind sehr glücklich, Gary Megson präsentieren zu können. Er hat bewiesen, dass er die richtige Mentalität für den Kampf besitzt. Das ist es, worum um es in dieser Saison gehen wird", erklärte Geschäftsführer Phil Gartside auf der Internetseite des Klubs. Nach zehn Spieltagen ziert Bolton in der Premier League mit nur fünf Punkten das Ende der Tabelle."

[A.F.C. Wuppertal]

www.transfermarkt.de vom 25.10.2007:

"Bayern-Gegner Bolton verpflichtet Megson als neuen Trainer

Bayern Münchens UEFA-Cup-Gegner Bolton Wanderers hat einen neuen Trainer. Der englische Premier-League-Club verpflichtete am Donnerstag Gary Megson als Nachfolger des vor einer Woche entlassenen Sammy Lee. Die Wanderers, die im UEFA-Cup am 8.
November in München antreten, sind nach zehn Spieltagen Tabellenletzter in England. «Wir glauben, dass Gary der richtige Mann ist, um Bolton vorwärtszubringen», sagte Clubchef Phil Gartside.

Megson hatte zuvor den Zweitligisten Leicester City nach nur sechs Wochen auf eigenen Wunsch verlassen, um das Traineramt in Bolton übernehmen zu können. Bei seinem neuen Club unterschrieb der 48- Jährige einen Zweieinhalb-Jahres-Vertrag. Beim Heimspiel gegen Aston Villa am Sonntag will Megson zum ersten Mal auf der Bank sitzen. «Wir müssen uns voll auf die anstehenden Aufgaben konzentrieren und sicherstellen, dass wir sofort Erfolg haben», sagte Präsident Gartside."