Deutsche Doppelpass Liga

[A.F.C. Wuppertal]

www.kicker.de vom 26.11.2007:

"Derby trennt sich von Davies

Das Schlusslicht der englischen Premier League, Derby County, hat auf die sportliche Talfahrt mit der Entlassung von Teammanager Billy Davies reagiert.

Der Meister von 1972 und 1975 teilte am Montag mit, dass die Trennung in beiderseitigem Einvernehmen erfolgt sei. Ein neuer Mann für die Sportliche Leitung ist noch nicht bekannt.

In 14 Spielen konnte der Traditionsklub bislang erst einen Dreier landen. Mit insgesamt sechs Punkten liegen die "Rams" auf dem letzten Rang, auch gegen Spitzenklub FC Chelsea gelang am Samstag nicht der erhoffte Befreiungsschlag (0:2). Eklatant ist vor allem die Offensivschwäche des Teams aus dem Herzen Englands, das nach fünf Jahren Zweitligazugehörigkeit im Sommer aufgestiegen war: Nur fünf Treffer sprangen bislang heraus.

Der 43-jährige Schotte Davies, der 2006 von Preston North End nach Derby gekommen war, ist die Nummer sechs unter den Trainerentlassungen in der Premier League der laufenden Saison: Davor mussten zum Teil namhafte Kollegen wie Jose Mourinho (Chelsea), Sammy Lee (Bolton Wanderers), Martin Jol (Tottenham Hotspur), Chris Hutchings (Wigan Athletic) und Steve Bruce (Birmingham City) gehen."

[A.F.C. Wuppertal]

www.kicker.de vom 28.11.2007:

"Jewell neuer Mann in Derby

Premier-League-Schlusslicht Derby County hat einen Nachfolger für den entlassenen Trainer Billy Davies präsentiert. Paul Jewell soll den Aufsteiger aus dem Tabellenkeller führen.

Der 43-Jährige erhält einen Dreieinhalbjahresvertrag beim Meister der Jahre 1972 und 1975. Der neue Teammanager ist auf der Insel kein Unbekannter. Im Mai war er bei Derbys Ligarivalen Wigan Athletic zurückgetreten, nachdem er mit der Mannschaft den Ligaerhalt geschafft hatte.

Derby trägt mit nur sechs Punkten und fünf erzielten Toren die "Rote Laterne" in Englands Oberhaus. Das 0:2 am vergangenen Samstag gegen Pokalsieger FC Chelsea hatte das Fass in Sachen Davies zum Überlaufen gebracht."